The charcoal cooker is a travel-ready stalwart that outperforms most backyard grills.