The cable television industry is taking heat from members of Congress for repeated rate increases and a channel bundling system that critics say forces subscribers to pay for channels they don’t watch ...