A trip to a retail grocery store in Korea often involves a stop at the D.I.Y. packing station outside the cashier line. Here, carts full of groceries are emptied into neat, newly taped cardboard boxes ...