(Reuters) - FleetCor Technologies Inc said it would buy payments processing company Comdata Inc from Ceridian LLC for $3.45 billion in its biggest deal as it looks to expand into the virtual payments ...