With one handheld device, a Shenzhen company claims it is punching through the barrier between the real and virtual worlds, promising the same ease of control as a computer's desktop mouse. Hi-tech ...