Buyers weighing a hybrid against a conventional gas car tend to fixate on a short list of practical concerns: fuel costs, sticker price, and how the numbers on the window sticker translate to real ...