Resilience is not “bouncing back.” Research shows it means grieving, adapting and integrating hardship into your life story.