Of all the plays the late Lanford Wilson penned (the playwright died last month), none is as sweet and tender as "Talley's Folly." And Winding Road Theater Ensemble's production was exactly as sweet ...