Over Jayna Fey’s 15 years in the workforce, she’s been called too assertive, too comfortable, too “frowny,” too familiar. Accurate or not, she used to make self-deprecating jokes about these traits.

The authors do not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organization that would benefit from this article, and have disclosed no relevant affiliations beyond their ...