DETROIT, Nov 17 (Reuters) - Getrag Transmission Manufacturing LLC filed for bankruptcy protection on Monday, citing a legal dispute with Chrysler LLC over an unfinished transmission plant it was ...