The young men lugged their backpacks up the Green Tortoise Hostel stairs, just across from Pike Place Market. On this hot afternoon, they waited to register for bunk beds. Since April, the hostel has ...