From a '90s phenomenon to a 2026 relaunch: See how Manhattan Toy is modernizing Groovy Girls while keeping the original soft-body charm.