NEW YORK — “It’s so perfect, it makes you want to cry,” soprano Aprile Millo said, her eyes getting moist just thinking about it. She was sitting in a rehearsal room last week, talking about a song ...