The mewing trend is gaining fresh traction online, with users treating tongue posture as a beauty routine even as medical sources say major facial changes remain uncertain.