Oxfordshire County Council is inviting residents to share their views as part of a public consultation about a potential puffin crossing in Cholsey.