Red, yellow, and green seem obvious, but the story behind traffic lights is stranger than you might think.