Maintenance staffers routinely lied about whether smoke detectors were working in city-run apartments, a damning report issued by the city’s top watchdog revealed. In sample inspections of 52 New York ...