After a yearlong hiatus, The Talbots Inc. has returned to television with an ad schedule valued at roughly $3 million. While the spots are general image builders for all of the company’s apparel, they ...