A broken piston may be to blame for the locomotive fire that set off a chain of events leading to the rail disaster in Lac-Mégantic, Que., an investigation by the railroad company suggests.