Millions of black plastic balls floating on a drinking water reservoir might sound like an environmental disaster, but for Los Angeles, they became an ingenious solution to several major challenges.