To reach today's audiences, theaters often try hard to make Shakespeare "cool." Productions, Broadway and regional, have been known to add modern costumes, accents, or go wild with sets and production ...