Five noncitizens have filed a proposed class action accusing the U.S. Department of Homeland Security of illegally fining noncitizens who enter the U.S. without authorization, issuing the fines ...