If you suspect a former partner is monitoring your phone, here's how to safely check for shared accounts, location tracking ...