selección de palabras - Difference between "computadora" and …
Jun 2, 2012 · In Argentina (DF) there's a vulgar-common difference, but in general this difference is used by people who don't know anything about hardware, and can't differ a notebook from a …
¿Existe algún término para "ordenador" y "computadora" que se …
Apr 10, 2018 · Obviamente el término "computadora" se entiende en España, al igual que "ordenador" creo que se entiende en otros paises. Pero no resulta natural en España, y de ahí que se busque …
Computador or Computadora? - Spanish Language Stack Exchange
Nov 19, 2015 · I guess it is regional thing: Computador, computadora, ordenador, PC, all are diferents words to say 'computer'. In Spain it is more common to say 'ordenador', whereas in Latin America …
traducción - ¿Cómo traducir la palabra "pan" que se usan en los ...
May 25, 2025 · Recientemente, he tenido que traducir documentos relacionados al dibujo asistido por computadora (CAD). En los programas de CAD existe una herramienta muy útil para la visualización …
Diferenciar las acepciones de QUILOMBO - Spanish Language Stack …
Dec 2, 2024 · En distintas regiones de América "quilombo" tiene dos acepciones: Prostíbulo. Lío, barullo, gresca, desorden. ¿Cómo se diferencia el significado al que se refiere si por el contexto …
¿Es esta frase correcta en español o es una mala traducción de una ...
Jan 19, 2019 · ¿Es esta frase correcta en español o es una mala traducción de una computadora? "Un ideal no tiene por qué ser siempre principal" Ask Question Asked 6 years, 10 months ago Modified 6 …
Difference between "está" and "esta" or "esté" and "este"?
Feb 17, 2012 · It's just a matter of stress. If the stressed syllable is the first one, you don't write the accent. If it's the last one, you do. You know, the rule states that "if the stress is in the last syllable …
finanzas - ¿Qué palabra se usa para describir cuando un pago cubre ...
Soy el autor de una aplicación de computadora para administrar Casas de Empeños en Puerto Rico. Cuando un cliente debe tres meses de intereses, podría perder la prenda, pero si solo paga dos …
El Plan ordenador - Spanish Language Stack Exchange
Sep 10, 2023 · ¿Qué significa "ordenador" en "En 1750 Santiago Bonavía trazó el Plan ordenador de una nueva ciudad"? No creo que signifique computadora electrónica. ¡Gracias!
vocabulario técnico - Spanish Language Stack Exchange
Jul 20, 2019 · En la última parte de esta acta de nacimiento, ¿qué significa lo siguiente? Enmendado- corriente-vale.- Supongo que el documento ha sido revisado o corregido, pero ¿qué significa el resto?